
We are well into the heat of summer and have an amazing new release coming from new-comers Die Haustiere from Udine, Italy entitled "Carpiato." It is scheduled for release on July 30th. With the coming release we wanted you all to know more about our new friends, Enrico Zaina and Marco Coccola, from across the Atlantic so we interviewed them [in both English and Italian.] Enjoi.
1.
And how is the techno community in Italy these days?The techno community in Italy has only stirred in Bologna Milano and Rome but it proceeds very slowly. There is not much of a techno community in Italy anymore.
2.
How did you all get into techno?We were made aware of techno at the age of 15/16 thanks to nearby Germany. After our first rave, we immediately fell in love with the techno movement there in the 90’s. In Germany, techno was more important than rock music.
3.
How do you approach making music? What is your main inspiration to start working on a track? The inspiration for various tracks depends upon our mood. If we are in a good mood, the song writes itself. However, if we are depressed it slowly proceeds. Also some beers. And why not? It helps with inspiration.
4.
Who are some of the people that you would say that have influenced your current sound the most?The producers and DJs that have influenced our sound the most are without a doubt the greats: Richie Hawtin, Ricardo Villalobos, and Sven Vath.
5.
Where do you see yourselves as musicians and humans in about ten years? Any wild dreams?We hope to expand on our passion for music with hopes to achieve a middle to upper level in the techno community so as to transmit our sound throughout the world. We also hope to live well with a girl and perhaps start families.
The wild dream would be to perform with our idols Richie, Ricardo, and Sven. Perhaps thrown by RaceCarProductions?
________________________________________________________________________
1.
E come è la comunità di techno in Italia attualmente? La comunità Techno in Italia si è mossa solamente nel 2007 con qualche evento nella zona di Bologna Milano e Roma ma procede molto lentamente, non c'è ancora la cultura Techno in Italia.
2.
Come siete entrato nel techno?All età di 15/16 anni grazie alla vicina Germania ci siamo subito innamorati della Techno, movimento che negli anni 90 in Germania era importante più della musica Rock.Frequentando i primi Rave tedeschi ci siamo avvicinati a questo genere.
3.
Come vi avvicinate a fare la musica? Che cosa il vostro inizio principale di ispirazione sta lavorando ad una pista?L'ispirazione per una traccia varia soprattutto in base all'umore... se siamo in forma la canzone è immediata se invece siamo un po depressi procede lentamente... e perchè no ... anche qualche birra in più aiuta molto ad essere ispirati.
4.
Chi sono alcuna della gente che direste che quello ha influenzato il vostro suono corrente più?I dj che influenzano il nostro sound sono senza dubbio il grande Richie Hawtin Ricardo Villalobos e Sven Vath.
5.
Dove vi vedete come i musicisti ed esseri umani durante circa dieci anni? Dei sogni selvaggi?La nostra passione per la musica ci vede fra dieci anni raggiungere un livello medio alto, con la speranza di trasmettere il nostro sound nel resto del mondo, mentre come lato umano speriamo di vivere bene con una compagnia e perchè no ,anche con qualche bambino..
Il sogno selvaggio sarebbe di partecipare ad un grande evento musicale oltre oceano targato “RaceCar”con i nostri idoli Richie Ricardo e Sven .